Grilled fish in a creamy, spiced tomato gravy